Am folgenden Nachmittag gab die GPS-App auf Richards Handy einen Signalton ab. Max war wieder unterwegs. Richard schnürte seine Stiefel und trat hinaus in die nieselnde Luft, wobei er den blauen Punkt auf seinem Bildschirm, der die Live-Position anzeigte, nicht aus den Augen ließ. Die Route führte ihn weit über die Grenze seines eigenen Grundstücks hinaus und schlängelte sich tief in ein verwildertes, vergessenes Waldstück hinein, das zwischen den umliegenden Feldern und der Autobahn lag.
Richard folgte dem Signal zu Fuß, kämpfte sich durch nasse Dornenbüsche und überquerte schlammige Gräben. Die Strecke war weitaus länger, als er es jemals von einer Hauskatze erwartet hätte. Der blaue Punkt blieb schließlich in der Nähe eines verrosteten Betonabflussrohrs stehen, das tief unter einer Autobahnböschung vergraben war. Um die Öffnung des Rohrs herum hatten sich Pfützen mit stehendem Regenwasser angesammelt, umgeben von dichtem Unkraut.
Als Richard sich der Baumgrenze näherte, von der aus man auf den Durchlass blickte, fiel ihm plötzlich ein Papierfetzen auf, der im Schlamm glitzerte. Direkt vor der Öffnung des Durchlasses lagen zwei lose, nasse Geldscheine, die aus dem Inneren herausgeschwemmt worden waren – genau die „Spielzeuge“, über die Max immer wieder gestolpert war. Bevor Richard näher treten konnte, knirschten schwere Schritte oben auf dem Kies.