Am nächsten Morgen begannen die umfangreichen Aushubarbeiten. Laura stand am Rand ihrer Einfahrt und beobachtete, wie ein schwerer Kran sich in der Nähe des Baumes in Position brachte, um Schäden an ihrem Haus zu vermeiden. Mit einem lauten Knirschen von Metall auf Erde zog der Kran den vergrabenen Gegenstand aus dem Boden.
Laura schnappte nach Luft. Der Tank war riesig – weitaus größer als die kleine Stelle, die Daniel freigelegt hatte. Er war vollständig mit dunklem Rost überzogen, und von seinem verrosteten Boden tropfte schwarzer Schlamm in eine Auffangwanne.
„Das auslaufende Öl hat den Boden erstickt“, erklärte Dr. Ward, als er zu Laura herüberkam und sich neben sie stellte. „Die Wurzeln des Baumes wuchsen direkt um den Tank herum. Als das Öl austrat, hat es das Gras abgetötet und den Baum vergiftet.“ „Wird der Baum überleben?“, fragte Laura leise und blickte auf das große, leere Loch in ihrem Rasen. „Wir haben das Gift rechtzeitig entfernt“, sagte Dr. Ward sanft. „Jetzt müssen wir ihm nur noch Zeit geben, sich zu erholen.“