Cassandra hielt Reggie in einem geräumigen, mit Stroh und Spielzeug ausgelegten Innenzwinger, wie es für sozialisierte Wölfe üblich ist. Doch die Einsamkeit schlich sich ein, und sie war überzeugt, dass sich ihre Bindung vertiefen würde, wenn sie alles miteinander teilen würden – sogar ihr Bett. Als sie beobachtete, wie ihr Nachbar jeden Abend seinen Hund in den Hinterhof verbannte, beschloss Cassandra, dass sie etwas Besseres finden könnte.
Also begann sie, Reggie neben sich schlafen zu lassen. Jede Nacht breitete sich der Wolf von Kopf bis Fuß auf der Matratze aus, eine lebende, atmende Decke, deren gleichmäßiger Herzschlag Cassandra in den tiefsten Schlaf wiegte, den sie je erlebt hatte.