Ein riesiges Patrouillenboot der Fischerei- und Wildtierbehörde umrundete die felsige Landzunge, pflügte mit Höchstgeschwindigkeit durch die Wellen und spritzte in alle Richtungen Gischt. „Bleibt ruhig! Wir haben euch!“, rief ein Beamter über einen Lautsprecher.
Die schiere Größe des Rettungsschiffs und das ohrenbetäubende Dröhnen seiner Motoren erschreckten den Bären. Das Tier hielt mitten im Schwimmzug inne und wandte den Kopf in Richtung der herannahenden Wand aus Aluminium und der blinkenden roten Lichter. Zwei Beamte standen am Bug des Patrouillenboots und richteten schwere Betäubungsgewehre auf das Wasser.
THWIP! THWIP! Zwei luftdruckartige Knallgeräusche hallten über das Wasser. Zwei frische Pfeile mit leuchtend gelben Federn trafen den Bären genau in Schulter und Nacken. Der Bär stieß ein schrilles Brüllen der Frustration aus und planschte heftig um sich, während die volle, richtige Dosis des hochwertigen Betäubungsmittels in seinen Blutkreislauf strömte. Innerhalb von Sekunden wurden seine wütenden Schwimmzüge schwer und langsam.