Eine Eisbärin läuft immer wieder in ein Dorf in der Arktis – dann sieht sie, was in ihrem Maul steckt…

Nachdem sie den Grund für das Leiden des Bären erkannt hatten, änderten Viktor und die Dorfbewohner ihre Haltung völlig und wechselten sich ab, um das geschwächte Tier zu bewachen, während sie auf Hilfe warteten. Gerade als die Dämmerung hereinbrach, hallte das laute Dröhnen der Hubschrauberrotoren durch die dichten Wolken. Das Notfallrettungsteam hatte den gefährlichen Flug gewagt und landete in einer wirbelnden Wolke aus weißem Schnee, um seine Ausrüstung abzuladen.

Erschrocken vom Dröhnen der Rotoren schleppte sich die geschwächte Bärin von der Schneewehe weg und zog sich in Richtung der Tundra-Hänge zurück. Nastya und Viktor erklärten sich bereit, die Spezialisten durch den immer dichter werdenden Schneesturm zu führen, um sie zu finden, bevor sie vollständig verschwand. Sie folgten ihrer Spur durch blendende Schneeverwehungen, entschlossen, sie noch vor Einbruch der Nacht zu erreichen.

Schließlich fanden sie das junge Weibchen drei Meilen entfernt in einer tiefen Schneewehe zusammengebrochen vor; ihre Atmung war quälend flach. Der leitende Tierarzt untersuchte sie durch seinen optischen Entfernungsmesser und stellte fest, dass ihr Gewicht mit unter neunzig Kilogramm kritisch niedrig war. Er lud einen Betäubungspfeil in sein Gewehr und warnte das Team, dass die Betäubung eines derart unterernährten Tieres ein enormes Risiko für Herzversagen berge.