Die Eier weckten noch eine weitere Erinnerung. Leah war zwölf gewesen, als eines Sommernachmittags ein Fremder vor Evelyns Tür auftauchte. Er hatte ein Fernglas dabei und behauptete, nach einem seltenen Vogel zu suchen, der in der Nähe gesichtet worden war. Er fragte immer wieder, wo Nester gefunden worden seien. Evelyn wurde wütend und forderte ihn auf, zu gehen. Leah hatte ihre Großmutter noch nie zuvor so mit einem Besucher sprechen sehen.
Später erklärte Evelyn, warum. Manche Menschen beobachteten seltene Vögel, weil sie sie liebten, sagte sie. Andere beobachteten sie, weil sich damit Geld verdienen ließ. Eier konnten aus den Nestern gestohlen und an Sammler verkauft werden. Leah hatte diese Vorstellung damals seltsam gefunden. Wer würde schon Geld für ein Ei bezahlen? Evelyn hatte ihr einfach gesagt: „Die Leute zahlen viel Geld für alles, was sie eigentlich nicht haben dürfen.“
Zurück auf dem Dachboden blätterte Leah mehrere von Evelyns Vogelbestimmungsbüchern durch. Sie konnte nichts finden, was zu den sechs Eiern passte. Dann fiel ihr etwas unter der isolierten Kiste auf. Sie hob vorsichtig eine Seite an und zog ein gefaltetes Gepäcketikett heraus. Darauf war ein Flughafencode aufgedruckt, zusammen mit einem Datum, das nur vier Tage zurücklag. Leah blickte vom Etikett zu den Eiern. Sie stammten nicht aus den Wäldern rund um Evelyns Haus. Jemand hatte sie von viel weiter her mitgebracht.