Hinter der grünen Tür befindet sich der Duschraum, und darin eingezwängt ist eine kleine Badewanne. Als Maya es das erste Mal sah, musste sie fast lachen. Eigentlich ist es eine Badewanne, aber sie ist nicht so großzügig, wie man sich das normalerweise vorstellt. Es ist winzig, eng und ungemütlich, aber es ist trotzdem ein richtiges Bad. An kalten Abenden oder nach einem langen Spaziergang durch Tokio fühlt sich der Raum durch dieses kleine Detail weniger lächerlich und mehr nützlich an.
Die Benutzung des Duschraums erfordert ein Maß an Planung, das Maya vom Baden nicht erwartet hätte. Sie kann sich nicht beiläufig bewegen. Sie muss ihre Schultern drehen, bevor sie ihre Füße bewegen kann, Toilettenartikel an festen Plätzen aufbewahren und vermeiden, große Flaschen zu kaufen, die zu viel Platz wegnehmen. Wenn sie etwas fallen lässt, wird selbst das Bücken zu einer kleinen kalkulierten Anstrengung. Der Raum macht sie auf jeden Ellbogen, jedes Knie, jede unvorsichtige Bewegung aufmerksam.
Maya weiß aber auch, dass der Duschraum einer der Gründe ist, warum die Wohnung immer noch als komplettes Zuhause bezeichnet werden kann. Ohne sie würde sich die Wohnung eher wie ein Abstellraum mit einem Bett anfühlen. Mit ihm bietet die Wohnung die Grundlagen des täglichen Lebens, auch wenn jede Grundlage in ihrer kleinstmöglichen Version vorhanden ist. Das Bad mag nicht luxuriös sein, aber es funktioniert.